Nuestro autor, Natalio Fernández (1940), es doctor en Filología Clásica y licenciado en Filología bíblica trilingüe por la Universidad Complutense de Madrid, y responsable del grupo de investigación de “Filología y crítica textual bíblicas” del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Publicó en la editorial Sígueme una primera edición (2008) de esta obra en 157 páginas que hoy reseñamos, y que va por su 2ª edición. Constituye el volumen nº 12 de la colección “Biblioteca de Estudios Bíblicos minor” de dicha editorial.
El interés que nos ofrece esta obra no se reduce a la concisión, estructura y claridad con que se nos presenta, fundado en una abundantísima bibliografía referida, la historia del origen y transmisión de la Biblia griega, sino la sólida argumentación que propone para apreciar el valor y significado de la LXX, por ejemplo, en una más afinada conciencia sobre el fundamento ineludible en que se apoya nuestra fe, o bien en las graves consecuencias que se derivan para el diálogo ecuménico: ¿Sola
Scriptura? ¿De qué Escrituras hablamos? ¿Qué textos?
(Ver artículo completo publicado en Boletín Informativo de la Provincia carmelita de Aragón, Castilla y Valencia, nº 36 pinchando en el enlace) Septuaginta Boletin_nº_36_enero-marzo 2021
