El papa Francisco tuvo a bien que la memoria de los santos Marta, María y Lázaro fuera inscrita en el Calendario Romano General por decreto de la Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos el 26 de enero de 2021 (Prot. n. 35/21). De eso hace ya un año y medio.
El Vaticano ofreció los textos oficiales para dicha memoria en latín. Salvo error o falta de información de nuestra parte, no conocemos hasta la fecha -28.7.22– una traducción oficial española de la Conferencia Episcopal Española, a la cual compete la debida aprobación para su uso en la celebración litúrgica. Mientras tanto nos permitimos proponer un SUBSIDIO (PDF y / o WORD) una traducción al español desde el original latino para USO PRIVADO, si ayuda a la oración, a sabiendas de que es netamente perfectible.
Que los santos Marta, María y Lázaro intercedan por nosotros y suplan,
con su ayuda sobreabundante,
toda gracia que necesitamos para ser verdaderos discípulos del Señor.
